Das Benutzerhandbuch ist auf Englisch und Bulgarisch verfügbar. Sie lesen die englische Fassung.

Create an account and sign in

Auf dieser Seite
  1. Account, company and profile: what is what
  2. The cookie banner
  3. How to create an account
  4. Password rules
  5. How to confirm your e-mail address
  6. How to sign in
  7. Session rules: why BuildColab signs you out
  8. How to reset a forgotten password
  9. How to sign out
  10. Accepting updated Terms or Privacy Policy
  11. E-mails you receive in this flow
  12. Limits
  13. Common questions
  14. Related
WhereSign in /account/login; registration /account/register; check your e-mail /account/verification-pending; e-mail confirmation /account/verify; forgotten password /account/forgot-password; new password /account/reset-password; legal documents /legal/accept
Who canAnyone. No company, role or plan is needed to register or sign in.
RelatedCreate or join a company, Your profile and account security, Troubleshooting and FAQ

Account, company and profile: what is what

Your BuildColab account is your login: an e-mail address and a password. Creating an account does not create a company. After you sign in for the first time you either create a company or accept an invitation from one (see Create or join a company). One account can belong to several companies. Your name, photo, phone and language live on your profile (see Your profile and account security).

The sign-in and registration pages show the language last used in this browser. On a new browser they are in Bulgarian. There is no language switch on these pages; after you sign in, BuildColab switches to the language saved on your profile.

On your first visit a banner appears at the bottom of every BuildColab page: "This application uses strictly necessary cookies for sign-in and security. Without them, the application cannot function." (Това приложение използва строго необходими бисквитки за вход и сигурност…). It has a Learn more (Научи повече) link to the cookie policy and one button, I accept (Приемам). There is no "decline" button because BuildColab uses only the cookies it needs to sign you in and keep you secure. Your consent is remembered in this browser, so the banner comes back in a new browser or after you clear the browser's site data.

How to create an account

Registration on the Registration (Регистрация) page has two steps. Your values are kept if you go back from step 2 to step 1.

  1. Open BuildColab. If you are not signed in, the sign-in page opens. Under the form, next to "Don't have an account?" (Нямате акаунт?), click Create an account (Създаване на акаунт).
  2. Step 1: fill in Name (Име), Surname (Фамилия) and email (имейл), then click Next (Напред). If you were invited to a company, use exactly the address the invitation was sent to; invitations are matched on that address.
  3. Step 2: type a password (парола) and repeat it in Confirm password (Потвърдете парола). While you type, a red list under the field shows the rules your password does not meet yet; it disappears when all rules are met. Click the eye icon to show or hide what you typed.
  4. Tick both required boxes: I accept the Terms and Conditions (Приемам Общите условия) and I have read the Privacy Policy (Запознат/а съм с Политиката за поверителност). Each link opens the document in a new tab.
  5. Click Sign up (Регистрирай се). To correct your name or e-mail, click Back (Назад) instead.

Result: BuildColab records your acceptance of the current Terms and Privacy Policy and e-mails a confirmation link to the address you entered. The e-mail subject is "Confirm your email for BuildColab" (Потвърдете имейла си за BuildColab); it is in the language you registered in. The link is valid for 24 hours and works once. You land on the Check Your Email! (Проверете Вашия Имейл!) page.

Registration step 2 with the unmet password rules list and the two legal checkboxes
Figure: step 2 of the registration page while the password is still too weak.
  1. The password field with the eye icon that shows or hides the password.
  2. The red list of rules the password does not meet yet, for example At least 1 uppercase letter (Поне 1 главна буква).
  3. The Confirm password field, which must match exactly.
  4. The two required checkboxes for the Terms and Conditions and the Privacy Policy.
  5. The Sign up button that creates the account; Back returns to step 1.

Password rules

The same rules apply when you register, when you set a new password after "forgot password" and when you change your password in your profile.

RuleMessage in the list (EN / BG)
8 characters or moreAt least 8 characters / Поне 8 символа
20 characters or fewerAt most 20 characters / Най-много 20 символа
No spaces anywhereNo spaces / Без интервали
At least one lowercase Latin letter (a–z)At least 1 lowercase letter / Поне 1 малка буква
At least one uppercase Latin letter (A–Z)At least 1 uppercase letter / Поне 1 главна буква
At least one digitAt least 1 digit / Поне 1 цифра
At least one special character (anything that is not a Latin letter or digit)At least 1 special character / Поне 1 специален символ
Not found in a public list of leaked passwords"This password has appeared in a known data breach and cannot be used…" / "Тази парола е открита в публични списъци с изтекли пароли и не може да бъде използвана…"

Cyrillic letters do not count as uppercase or lowercase letters; BuildColab counts them as special characters. So "Парола2026" fails the uppercase and lowercase rules. The leaked-password check sends only the first five characters of a scrambled (hashed) version of your password to the checking service; your password itself never leaves BuildColab.

How to confirm your e-mail address

  1. Open the e-mail "Confirm your email for BuildColab" (Потвърдете имейла си за BuildColab). If it is not in your inbox, look in Spam or Promotions.
  2. Click the link. The confirmation page shows "Verifying email address..." (Потвърждаване на имейл адреса...) and then "Verification successful!" (Успешно потвърждаване!).
  3. Click Continue to Sign in (Продължете към Вписване) and sign in with your e-mail and password.

If the link has expired or was already used, the page shows "Verification failed" (Неуспешно потвърждаване) and a Return to Registration (Върнете се към Регистрация) button. Register again with the same e-mail address: while the address is still unconfirmed, registering again simply sends a new link instead of reporting an error.

Resending the confirmation e-mail

On the Check Your Email! page, click Resend (Изпрати отново). On success you see "Verification email was resent successfully." (Имейлът за потвърждение беше изпратен отново.). Resend only works in the same browser tab you registered in. In a new tab it answers "No active registration found to resend." (Няма активна регистрация за повторно изпращане.); in that case open the registration page and register again with the same e-mail. Back to Login (Връщане към вписване) returns to the sign-in page.

How to sign in

  1. Open BuildColab. The Sign in (Вписване) page opens if you are not signed in.
  2. Enter your email (имейл) and password (парола).
  3. Click Sign in (Вписване).

Where you land depends on your situation:

SituationWhere BuildColab takes you
You opened a link to a specific page before signing inBack to that page
You have a selected companyThe project list of that company, /projects?companyId={company}
You have no company yet, or none is selectedThe company selection screen, /companies

Any sign-in error shows the message "Sign-in failed" (Неуспешно вписване). The usual causes are a wrong e-mail or password, an e-mail address that is not confirmed yet ("Email is not verified. Please check your inbox.") or a deactivated account. There is no "Remember me" option; your session stays active according to the session rules below.

The BuildColab sign-in page with e-mail and password fields
Figure: the sign-in page.
  1. The Create an account link that opens the registration page.
  2. The email field: the address you registered with.
  3. The password field with the eye icon.
  4. The Forgot your password? (Забравена парола?) link that starts the password reset.
  5. The Sign in button.

Session rules: why BuildColab signs you out

RuleWhat you see
One web session per account. A successful sign-in in another browser or on another computer ends your other web sessions. A wrong password elsewhere does not."Your session was ended because another device signed in." (Сесията ви беше прекъсната, защото друго устройство се вписа.), then the sign-in page.
Inactivity. A web session with no activity for 14 days expires."Your session has expired. Please sign in again." (Сесията ви е изтекла. Моля, впишете се отново.)
Maximum lifetime. No web session lives longer than 90 days after the last full sign-in, however active you are.The same "session has expired" message.
Password or e-mail change. Changing your password, resetting it, or confirming a new e-mail address ends your sessions.The sign-in page; sign in with the new details.

The BuildColab mobile app keeps its own session. Signing in on the web does not sign you out of the app. Two-factor authentication (codes from an authenticator app) is not available for BuildColab accounts; you sign in with e-mail and password only.

How to reset a forgotten password

  1. On the sign-in page click Forgot your password? (Забравена парола?). The Reset Password (Възстановяване на парола) page opens.
  2. Enter your e-mail address and click Send Reset Link (Изпрати линк за нулиране).
  3. The page says "We have sent a password reset link. Please check your inbox." (Изпратихме линк за нулиране на паролата. Моля, проверете вашата поща.). You see this message whether or not the address has an account, so nobody can use this page to find out who is registered. If no e-mail arrives, check the address and click Resend (Изпрати отново).
  4. Open the e-mail "Reset your BuildColab password" (Смяна на парола за BuildColab) and click its link. The Set a new password (Задайте нова парола) page opens.
  5. Type the new password in New password (Нова парола) and again in Confirm new password (Потвърдете новата парола). The password rules above apply.
  6. Click Reset password (Смени паролата). The page says "Your password has been reset." (Паролата Ви беше сменена.). Click Sign in (Вписване) and sign in with the new password.

Side effects: all your web sessions and all your mobile-app sessions end, and BuildColab e-mails a security notice "Your BuildColab password was changed" (Паролата Ви за BuildColab беше променена) with the date and time of the change. If you did not change your password, contact your administrator and reset it at once.

A reset link works once and expires. An old or used link shows "This password reset link is invalid or has expired. Please request a new one." (Този линк за смяна на парола е невалиден или изтекъл. Моля, заявете нов.) with a Send Reset Link button. The reset page opens even if someone else is signed in in the same browser, so you can reset your password from a shared computer.

How to sign out

  1. Click your avatar at the far right of the top bar.
  2. Click Sign out (Изход).

If the page you are on has unsaved changes, BuildColab asks before leaving. Signing out stops live updates, clears the data cached in the browser and returns you to the sign-in page. On a shared computer, always sign out when you finish.

Accepting updated Terms or Privacy Policy

When BuildColab publishes a new version of the Terms and Conditions or the Privacy Policy, every user receives an e-mail with the effective date and version of each document. The e-mail says that continuing to use BuildColab after that date counts as acceptance, and its Отвори link opens the page You need to accept the updated legal documents (Необходимо е да приемете обновените правни документи).

  1. Open the link from the e-mail. If you are signed out, sign in first; you come back to the page.
  2. For each document, click Preview (Преглед) to read it in a new tab, then tick its box, for example I accept the Terms and Conditions (Приемам Общите условия). Each item shows its Version (Версия).
  3. Click I accept (Приемам). The button is active only when every box is ticked. You see "Thank you! Your acceptance has been saved." (Благодарим! Приемането е запазено.) and return to your projects.

If the link was sent to a different account than the one signed in, the page says "This link is for a different account" (Този линк е за друг акаунт). Click Switch account (Смени акаунт): BuildColab signs you out and brings you back to the page after you sign in with the right account.

E-mails you receive in this flow

WhenSubjectNotes
You register, or register again while still unconfirmedConfirm your email for BuildColab / Потвърдете имейла си за BuildColabLink valid 24 hours, single use. In the language you registered in.
You request a password resetReset your BuildColab password / Смяна на парола за BuildColabSent only if the address has an account. Ignore it if you did not ask for it.
Your password was reset or changedYour BuildColab password was changed / Паролата Ви за BuildColab беше промененаSecurity notice with date and time.
New Terms or Privacy Policy"…актуализирахме Общите условия / Политиката за поверителност…"Contains the link to the acceptance page.

Limits

ItemLimit
E-mail addressRequired, valid format, at most 254 characters; upper and lower case are treated the same.
Password8–20 characters, rules above.
Sign-in, registration and password-reset attempts20 per minute from one network address; above that the server answers "Too many requests, please try again later."
Confirmation link24 hours, single use.

Common questions

I registered but never got the confirmation e-mail. What do I do?

Check Spam and Promotions first. Then, on the Check Your Email! page, click Resend (Изпрати отново). If you already closed that tab, open the registration page and register again with the same e-mail: as long as the address is unconfirmed, this sends a fresh link. Make sure you typed the address correctly.

Why does sign-in say "Sign-in failed" although my password is right?

Most often the e-mail address is not confirmed yet. Open the confirmation e-mail and click its link, then sign in again. Other causes are a typo in the e-mail address or a deactivated account.

Why was I signed out with "Your session was ended because another device signed in."?

BuildColab allows one web session per account. Someone (you or another person using your login) signed in in another browser or on another computer, which ended this session. Sign in again. If it was not you, change your password in My profile at once.

The registration says "This email is already in use." What now?

An account with this address already exists and is confirmed. Sign in instead, or use Forgot your password? if you do not remember the password.

Why is my password rejected even though it meets all the rules?

BuildColab rejects passwords that appear in public lists of leaked passwords, with the message "This password has appeared in a known data breach and cannot be used." Choose a new, unique password that you do not use anywhere else.

My password has Cyrillic letters. Why does it fail the uppercase rule?

The uppercase and lowercase rules count only Latin letters (A–Z, a–z). Cyrillic letters count as special characters. Add at least one Latin uppercase and one Latin lowercase letter.

Can I stay signed in on two computers at once?

No, not in the web browser. The last sign-in wins. The BuildColab mobile app is separate and stays signed in.

Is there two-factor authentication?

No. BuildColab accounts sign in with e-mail and password. Use a strong, unique password and sign out on shared computers.

Can I delete my account?

There is no option in the app to delete your account yourself. You can leave a company with Leave company in the Organization details dialog, but the account itself stays.

Each reset link works once and expires after a while. If you requested several links, only the latest works. Click Send Reset Link on that page and use the new e-mail.