Tasks: details, subtasks, comments, activity
On this page
| Where | Company sidebar or project sidebar → Work tasks (Работни задачи) → a board, URL /companies/{company}/task-boards/{board} or /projects/{project}/task-boards/{board}. Click any card or table row to open the task panel. Tasks with a due date also open from the Calendar. |
|---|---|
| Who can | No role permission and no plan limit. What you can do depends on your access to the task's board: Can edit (and the owner) create, change, move, archive and restore tasks; Can comment only comments; Can view only reads. Only the board owner can delete other people's comments. |
| Related | Boards: create, share, labels, Task boards, Calendar, Recording, transcript and AI insights |
Statuses and priorities
Every task on every board has one of four fixed statuses. They cannot be renamed or extended.
| Status | Meaning | What you can do next |
|---|---|---|
| To do (За правене) | Recorded, not started. New tasks start here unless you choose otherwise. | Drag to In progress when work starts. |
| In progress (В процес) | Someone is working on it. | Move to In review when it needs checking, or straight to Done. |
| In review (За преглед) | Done by the assignee, waiting for review or acceptance (for example by the site manager or the investor). | Move to Done when accepted, or back to In progress. |
| Done (Завършено) | Finished. A done task loses its overdue coloring. | Archive it to clear the board, or move it back if the work reopens. |
Any status can be changed to any other. Archiving is separate from status: an archived task keeps its status and can be restored.
| Priority | Use it for |
|---|---|
| Urgent (Спешен), red | Blocking work or safety issues that need action now. |
| High (Висок), orange | Important, to be done before routine work. |
| Medium (Среден), blue | Normal work. This is the default for a new task. |
| Low (Нисък), no color | Can wait. |
Board view and table view
OUTDATED SCREENSHOT This screenshot is out of date; the text on this page describes the current screen.
Figure: One board in the board view.
- The view switch: Board (Дъска) and Table (Таблица).
- The New task (Нова задача) button, shown on a single board when you have edit access. On a phone it is a round + button at the bottom right.
- The plus button at the top of a column, which creates a task with that column's status.
- A task card: task number, title, priority mark, labels, assignee avatar and due date.
- An overdue due date, shown in red with "overdue" (просрочена).
- The counters on a card: subtasks done out of total (here 0/3) and comments; a task with attached files shows a file counter too.
The Board (Дъска) view shows four columns, one per status, each with its task count. A card shows the task number (#), title, priority, labels, the assignee's avatar, the due date and counts of subtasks, comments and attached files. Due dates are colored: Today (Днес) and the next three days in amber, past dates in red with "overdue" (просрочена). Long columns load more cards as you scroll.
To change a task's status, drag its card to another column; the message "Moved to "{status}"" (Преместена в „{status}“) confirms it. You can also reorder cards within a column on a single board. With the keyboard, focus a card and press Space to pick it up, the arrow keys to move it, Space to drop it and Escape to cancel. Dragging needs edit access to the board.
The Table (Таблица) view shows the same tasks as rows; more rows load as you scroll down. Columns: # (№), Task (Задача), Status (Статус), Priority (Приоритет), Assignee (Отговорник), Due (Срок), Subtasks (Подзадачи), Comments (Коментари), Files (Файлове), and in the "All tasks" view also Board (Дъска) and Project (Проект). Columns (Колони) at the right of the toolbar shows or hides Project, Subtasks, Comments and Files; Project starts hidden, and your choice is remembered on this device. On a phone the table is a list instead: each task on one row with its number, title, status, due date and assignee. Next to the filters, the sort list offers Sort: #, Sort: task, Sort: status, Sort: priority, Sort: due date, Sort: subtasks, Sort: comments, Sort: files and Sort: created (in Bulgarian "Подредба: …"); the arrow button Reverse order (Обърни реда) flips the direction. When the board area is narrow (for example with the task panel open), the sort list and the task count move into the ⋯ More actions (Още действия) menu at the right of the toolbar. Sorting covers all matching tasks, not only the page on screen.
BuildColab remembers your choice of view separately for each board and for the "All tasks" view, on your account.
In the Table and the Timeline, Group: … (Групиране: …) in the toolbar puts the tasks under a header per Board (Дъска), Status (Статус), Assignee (Отговорник) or Priority (Приоритет), or None (Без). Each header shows the group's name and how many of its tasks are listed; subtasks stay under their parent task. "All tasks" starts grouped by board, a single board ungrouped, and your choice is remembered for each of the two views on this device.
In the "All tasks" (Всички задачи) view each card shows "on {board}" (в {board}) with an Open board (Отвори дъската) link. There you can drag cards between status columns, but you cannot reorder them inside a column, and you cannot create tasks, because a task is always created on one board.
In "All tasks" (Всички задачи) the line under the title shows how many tasks are open and across how many boards. The table groups the rows by board: each board starts with a row showing the board's color, its name, its project (or that it belongs to the company) and how many of its tasks are listed. Task numbers there, in the table and on the cards, carry a small square in the board's color, because the same number can exist on several boards.
Filtering tasks
OUTDATED SCREENSHOT This screenshot is out of date; the text on this page describes the current screen.
Figure: The filter bar with the Filters panel open.
- The search field Search tasks… (Търси задача…).
- The Only mine (Само мои) toggle.
- The Filters (Филтри) button, highlighted while any filter is active, with the number of active filters.
- The filter groups Status, Priority, Assignee (Отговорник), Labels (Етикети) and Due date (Краен срок), each with All (Всички) and one chip per value. In "All tasks" there is also a Board (Дъска) group and, when the boards belong to more than one project, a Project (Проект) group.
- The Archive (Архив) group with the Archived (Архивирани) chip.
- The Clear filters (Изчисти филтрите) button.
| Filter | What it does |
|---|---|
| Search tasks… (Търси задача…) | Keeps tasks whose title contains the text. |
| Project (Проект) | Only in "All tasks", when the boards span several projects: keeps tasks from the projects you pick. Pick several to combine them. |
| Board (Дъска) | Only in "All tasks": keeps tasks from the boards you pick. Pick several boards to combine them; All shows every board again. The choice is cleared when you switch to another company or project. |
| Only mine (Само мои) | Keeps tasks assigned to you. Picking a person in Assignee turns it off, and the other way round. |
| Status (Статус) | One status, or All. |
| Priority (Приоритет) | One priority, or All. |
| Assignee (Отговорник) | One person who can access the board, or All. |
| Labels (Етикети) | One label of the board, or All. |
| Due date (Краен срок) | All, Overdue (Просрочени, due before today), Today (Днес) or Next 7 days (До 7 дни). There is no filter for tasks without a due date. |
| Archived (Архивирани) | Shows archived tasks instead of active ones, so you can find and restore them. |
On a single board, when the toolbar has room, the most used filters are also chips of their own next to Filters: Assignee, Status and Priority. Each opens a small list of the same choices, and a chip that is narrowing the list is filled and shows the chosen value. In the "All tasks" view all filters, including the boards and the project, are only in the Filters panel.
On a phone the filter panel stays closed while you work; a line under the toolbar says "Showing only mine" (Показват се само моите) or "Filtered list" (Филтриран списък), with Clear (Изчисти).
Filtering is done on the server, so counts and pages are correct for the whole board. When nothing matches, the page shows "Nothing matches these filters" (Няма задачи по тези филтри) with Clear filters (Изчисти филтрите).
How to create a task
- Open a single board in Work tasks. In "All tasks" there is no New task button; pick the board in the board list first (on a tablet or a phone, tap Boards / Дъски to open it).
- Click New task (Нова задача) in the toolbar, or the plus button (Add task / Добави задача) at the top of a column. The plus button preselects that column's status.
- Enter the Task title (Заглавие на задачата), up to 255 characters. This is the only required field.
- Optionally fill in the description (placeholder "Details, context, requirements…" / "Детайли, контекст, изисквания…").
- Set Status (Статус), Priority (Приоритет, Medium by default), Assignee (Отговорник) and Due date (Краен срок). The assignee list contains only people who can access the board.
- Optionally pick Labels and add subtasks in the checklist.
- Click Create (Създай), or press Enter in the title field. "Task created." (Задачата е създадена.) confirms it, and the task gets the next number on the board.
Nothing is saved until you click Create; closing the dialog discards the draft without using up a task number. If the save fails, the dialog stays open with your text. If you assign the task to someone other than yourself, that person receives an e-mail (see "E-mails sent by tasks" below).
The task panel
OUTDATED SCREENSHOT This screenshot is out of date; the text on this page describes the current screen.
Figure: The task panel.
- The header: the board name and the task number (#{number}), the arrows Previous task (Предишна задача) and Next task (Следваща задача), the ⋯ More actions (Още действия) menu and ✕ Close (Затвори).
- The title, which you edit in place.
- The Status (Статус) pill, the button for the next step and, when the task has a due date, how far off it is.
- The properties Assignee (Отговорник), Priority (Приоритет), Due date (Краен срок), Labels (Етикети) and Reporter (Създадена от).
- The Description (Описание), which also accepts pasted or dropped images, and under it the Files (Файлове) section.
- The Subtasks (Подзадачи).
- The tabs Comments (Коментари) and Activity (Активност), and the comment box at the bottom.
Click a card, a table row or a timeline row to open the task panel. It opens along the right edge of the page, from the top to the bottom. On screens 1280 px wide or wider the board stays visible next to it; on narrower screens the panel covers the right part of the board, and on a phone it fills the screen. Drag its left edge to make it wider or narrower; the width is remembered for your account. From the Calendar the task opens as a dialog. Click another card to switch tasks, or use Previous task and Next task in the header (or the ↑ and ↓ keys when you are not typing in a field) to step through the tasks in the order they are listed on the board. Close the panel with ✕ Close or the Esc key. In the panel's header, Copy link (Копирай връзката) copies a link that opens this task, and Open as dialog (Отвори като прозорец) shows the task in a larger dialog instead.
There is no Save button: every change is saved as you make it. A field you pick from (status, assignee, priority, dates, labels) saves at once; the title and the description save when you click out of them (Enter also saves the title, Esc cancels it). "Task saved." (Задачата е запазена.) confirms each change.
| Field | Rules |
|---|---|
| Title (Заглавие) | Edited in place. A task with an empty title shows "(untitled)" ((без заглавие)). |
| Status (Статус) | The colored pill under the title. The button next to it moves the task one step along the workflow: Start progress (Започни работа) from To do, Send to review (Изпрати за преглед) from In progress, Mark done (Маркирай като завършена) from In review, and Reopen (Отвори отново) from Done. Click the pill to choose any status: under Next step (Следваща стъпка) the entry "Next step: …" is the same move as the button, and under All statuses (Всички статуси) the current status has a check. While the menu is open, the keys 1 to 4 pick To do, In progress, In review and Done. Same as dragging the card to another column. On the right, a task with a due date shows how far off it is, for example "Due in 2 weeks" (Срок след 2 седмици), "Due tomorrow" (Срокът е утре), "Due today" (Срокът е днес) or "Overdue by 3 days" (Просрочена с 3 дни). A Done task shows nothing there. |
| Assignee (Отговорник) | One person who can access the board. The list starts with Unassigned (Без отговорник), then you, marked "(me)" ((аз)), and has a Search people… (Търсене на хора…) field at the top, with "No one matches" (Няма съвпадения) when nobody does. Next to each person it shows how many open (not Done) tasks they have on this board, for example "3 open" (3 отворени). The New task dialog has the same list. Choosing someone without access is refused with "This person cannot access this board." (Този човек няма достъп до тази дъска.). An assignee who later loses access is shown with "No longer has access" (Вече няма достъп). |
| Priority (Приоритет) | Urgent, High, Medium or Low. Each entry in the list has a one-line hint: Urgent "Drop everything: it blocks work or people now", High "Next in line: needed this week", Medium "Normal work, in its turn", Low "When there is time". |
| Due date (Краен срок) | A date without time. Today's date shows as Today (Днес). |
| Labels (Етикети) | The task's labels. Click + Add (+ Добавяне) to show all of the board's labels, click a label to add or remove it, and click Done (Готово) to show only the task's labels again. With the keyboard, Enter only adds a label (it never removes one) and Space adds or removes it. |
| Reporter (Създадена от) | Who created the task and when. Read-only. |
| Description (Описание) | Free text, edited in place. You can paste or drop images into it; they appear in the Files section. |
If the task was created from a comment on a file, the panel shows a line such as "{name} created this from a file comment · {file name}". The file name is not a link, because opening the file needs access to the file itself.
The ⋯ More actions (Още действия) menu in the header has Move task (Преместване на задача), Attach file (Прикачи файл) and Archive (Архивирай). An archived task offers Restore task (Възстанови задачата) there instead. With Can comment or Can view access, the fields are read-only and the menu offers nothing that changes the task.
Subtasks
Subtasks (Подзадачи) are a simple checklist inside a task, for example the steps of a handover. Type in New subtask (Нова подзадача) and click Add (Добави); tick a subtask to mark it done (it is struck through), or click Delete (Изтрий) to remove it. Subtasks have no assignee, due date or status of their own. Their count appears on the card and in the Subtasks column.
Images and attachments
You can attach photos, for example from a site walk, with Attach file (Прикачи файл) in the ⋯ More actions menu or Add file (Добави файл) in the Files (Файлове) section under the description, by dropping them on the description or on the Files section, or by pasting them (Ctrl+V) into the description or a comment box. The task's images are listed in the Files section, with their number next to its heading ("No files yet. Drop images here or use Add file." (Още няма файлове. Пуснете изображения тук или използвайте „Добави файл“.) when there are none); a comment's images show with the comment. Only JPEG, PNG, WebP and GIF images up to 10 MB each are accepted; anything else is refused with "Only JPEG, PNG, WebP and GIF images up to 10 MB can be attached." (Приемат се само JPEG, PNG, WebP и GIF до 10 MB.). Images count against your company's storage; when it is full you see "Your storage is full — free some space and try again." (Хранилището е пълно — освободете място и опитайте отново.). Click an image to open it large.
Only the person who uploaded an image can remove it. Removing asks "Remove this image? It cannot be undone." (Да се премахне ли това изображение? Действието е необратимо.); someone else trying sees "You cannot remove this image." (Не можете да премахнете това изображение.).
Comments
The comment box stays at the bottom of the panel. Write in Write a comment… (Напишете коментар…) and press Enter or click Send (Изпрати). To answer a comment, click Reply (Отговори), write and click Comment (Коментирай). Replies go one level deep only; replying to a reply shows "Replies are limited to one level." (Отговорите са ограничени до едно ниво.). Comments can carry images too.
Only the author can edit a comment (Edit / Редактирай, then Save / Запази); an edited comment is marked "(edited)" ((редактиран)). The author can delete their own comment, and the board owner can delete anyone's. Deleting asks "Delete this comment? Replies to it are deleted too. This cannot be undone." (Да се изтрие ли коментарът? Отговорите към него също се изтриват. Действието е необратимо.).
Members with Can comment can write, reply and edit their own comments but cannot change the task. On an archived task nobody can comment until the task is restored.
Activity
The Activity (Активност) tab lists who changed what and when: creation, status changes ("moved this from {from} to {to}"), priority, assignee set, changed or removed, due date set, changed or removed, title and description changes, labels added or removed, archiving and restoring, moving to another board, creation from a file comment, and edited or deleted comments. The trail cannot be edited.
How to move a task to another board
- The Target board (Целева дъска) list, which offers only boards you can write to.
- The What will happen (Какво ще се случи) preview: the new number on the target board.
- The labels that carry over and the labels that will be dropped.
- The Move (Премести) button.
- Open the task and choose Move task (Преместване на задача) in the ⋯ More actions (Още действия) menu. You need edit access to the current board.
- In Target board (Целева дъска), pick the board. Only active boards you can edit are listed; if there are none, you see "There is no other board you can write to." (Няма друга дъска, в която можете да пишете.).
- Read What will happen (Какво ще се случи): the task's New number on the target board, the Labels that carry over (labels with the same name exist there) and the Labels that will be dropped. If the assignee cannot access the target board, the preview says "The assignee is kept, but will show as unavailable on the target board."
- Click Move (Премести). "Task moved." (Задачата е преместена.) confirms it.
The task keeps its comments, subtasks, images and activity, gets a new number on the target board, and the activity trail records the move. Use moving to fix a task created on the wrong board, or to hand work from one team's board to another.
How to archive and restore a task
- Open the task and choose Archive (Архивирай) in the ⋯ More actions (Още действия) menu.
- Confirm in the Archive task (Архивирай задачата) dialog: "The task will disappear from the board but stays reachable through the "Archived" filter and can be restored." Click Archive. "Task archived." (Задачата е архивирана.) confirms it.
- To find it again, open Filters and turn on Archived (Архивирани). Open the task and click Restore task (Възстанови задачата).
Tasks cannot be deleted in the app; archiving is the way to remove them from view. An archived task is read-only: if someone archives a task while you are editing it, your change is refused with "The task is archived. Restore it before editing." (Задачата е архивирана. Възстановете я, преди да я редактирате.). Tasks on an archived board are read-only as well.
E-mails sent by tasks
| Event | Who receives it | Subject |
|---|---|---|
| A task is assigned to someone (on creation or on reassignment) | The new assignee, unless they assigned the task to themselves. | "Възложена ви е задача #{n}: {title}" (You were assigned task #{n}: {title}) |
| A new comment or reply is posted | Everyone who has commented on the task, its creator and its assignee, except the author of the comment. | "Нов коментар по задача #{n}: {title}" (New comment on task #{n}: {title}) |
| Someone is added to a board | The person added. | "Добавени сте в дъска „{board}“" (You were added to the "{board}" board) |
Each e-mail has a button that opens the task or the board. The e-mails are written in the language saved in the recipient's profile (Bulgarian or English), or in Bulgarian when none is saved, and the notification settings do not affect them; task boards do not create in-app notifications (bell) yet.
Other ways tasks are created
- From a meeting: after a recorded meeting is processed, you review the suggested tasks and create them on a board in one step. These tasks carry a line in the description saying which meeting they came from. See Recording, transcript and AI insights.
- By BORO: the AI assistant can create, update, comment on, move and archive tasks after you approve each change (BORO asks for approval by default). See What BORO can do.
Common questions
Why is there no "New task" button?
You are either in the "All tasks" view, where tasks cannot be created because a task needs one board, or your access to the board is Can comment or Can view. Pick a board in the board list (Boards / Дъски on a tablet or a phone); if the button is still missing, ask the board owner for Can edit.
Who should I give a task to?
Open the Assignee (Отговорник) list in the task panel or the New task dialog. Next to each person it shows how many open tasks they already have on the board, so you can pick someone with room. Type in Search people… (Търсене на хора…) to find a name in a long list.
Why can't I drag a card?
Dragging changes the task, so it needs edit access to the task's board. In the "All tasks" view you can move cards between columns but not reorder them within a column. Archived tasks and tasks on archived boards cannot be moved.
I get "This person cannot access this board." Why?
The assignee must be able to see the board. Add the person to the board in Board access (owner only), or make the board open to the whole company or project team, then assign the task again.
The assignee shows "No longer has access". What does it mean?
The person was assigned while they had access, and has since been removed from the board, the project team or the company, or the task was moved to a board they cannot see. The task keeps them as assignee. Reassign it to someone who can act on it.
Where is the Save or Done button in the task panel?
There is none: every change is saved as you make it, and "Task saved." (Задачата е запазена.) confirms it. The title and the description save when you click out of them. Close the panel with ✕ Close (Затвори) or Esc. Move, archive and attach are in the ⋯ More actions (Още действия) menu at the top of the panel.
Can I delete a task?
No. Tasks are archived instead: choose Archive in the task panel's ⋯ More actions menu. Archived tasks disappear from the board and the "All tasks" view, and you can restore them through the Archived filter.
Why didn't the assignee get an e-mail?
No e-mail is sent when you assign a task to yourself. Otherwise check the person's spam folder; the subject starts with "You were assigned task" in English or "Възложена ви е задача" in Bulgarian, depending on the language in the recipient's profile.
Can I attach a PDF or a drawing to a task?
No. Tasks accept only JPEG, PNG, WebP and GIF images up to 10 MB. Keep documents in the File manager and mention the file name or folder in the description.
Why can I comment but not change the task?
Your access to the board is Can comment. The board shows "You can comment on tasks, but not change them." Ask the board owner for Can edit.
Do my tasks appear in the construction schedule?
No. Task boards and the schedule are separate. Tasks with a due date appear in the Calendar, next to meetings.