Справочник

На тази страница
  1. За какво служи справочникът
  2. Как да използвате справочника
  3. Страници в този раздел
  4. Попитайте BORO, вместо да търсите
  5. Често задавани въпроси
  6. Свързани
КъдеСамо в това ръководство. Страниците описват екрани от цялото приложение: менюто на компанията (/companies/{company}/…), менюто на проекта (/projects/{project}/…) и Админ.
Кой можеВсеки. Какво можете да правите на всеки екран зависи от ролята ви, от достъпа ви в проекта и от плана на компанията; вижте реда „Кой може“ на всяка страница и Справочник на правата.
СвързаниПърви стъпки, Справочник на правата, BORO — AI асистент, Абонамент, планове и плащане

За какво служи справочникът

Останалите раздели на ръководството следват екраните: по една страница за екран или задача. Справочникът следва въпросите, които обхващат няколко екрана:

  • „Какво следва, след като възложа работата?“ — редът на целия процес, от КСС до одобрения отчет, е на От КСС до плащане.
  • „Какво значи етикетът Изпратена оферта?“ — всеки статус от всеки модул, с английския му етикет, значението и следващата възможна стъпка, е на Статуси.
  • „Актът и отчетът едно и също ли са?“ — всеки термин и думите, с които хората го наричат, са в Терминология.
  • „Защо бутонът е сив?“ или „Какво значи тази грешка?“ — най-честите проблеми, подредени по области, с причина и решение, са на Проблеми и въпроси.
  • „Какво е новото?“ — основните нововъведения в BuildColab са на Какво ново.

Страниците са написани така, че всеки абзац и всеки ред от таблица да се разбират самостоятелно. Това помага на хората, които търсят един конкретен отговор, и на асистента BORO и другите AI инструменти, които претърсват ръководството и цитират по един откъс.

Как да използвате справочника

  1. Ако сте нови в BuildColab или в дадена роля (инвеститор, главен изпълнител или подизпълнител), започнете с От КСС до плащане. Там е всяка стъпка по ред, кой я прави и връзка към страницата, която я обяснява.
  2. Когато на екрана видите статус, етикет или значка, които не разбирате, потърсете ги в Статуси. Таблиците дават българския и английския етикет точно както са в приложението.
  3. Когато дума в приложението или в разговор не е ясна, потърсете я в Терминология. Там са и ежедневните думи за същото нещо — например „акт“ или „искане за плащане“ за това, което в BuildColab е Отчет.
  4. Когато нещо не работи, намерете областта в Проблеми и въпроси и прочетете причината и решението. Съобщенията са цитирани дословно, така че можете да потърсите на страницата текста, който виждате.
  5. За да научите какво е добавено в продукта, прочетете Какво ново.
  6. Ако ви трябват подробности, последвайте връзката в края на всеки запис към страницата на модула.

Страници в този раздел

  • От КСС до плащане: цялата верига за инвеститора, главния изпълнител и подизпълнителя, с таблица „кой какво прави“ и кое става обвързващо на всяка стъпка.
  • Статуси: всички статуси, фази, етикети и значки в продукта, на български и английски, със значение, следващи стъпки и кой ги променя.
  • Терминология: всеки термин на български и английски с кратко определение, другите думи, които хората използват, и връзка към страницата, която го обяснява.
  • Проблеми и въпроси: най-честите проблеми и съобщения за грешка, подредени по области, с причина и решение.
  • Какво ново: акцентите на версия 2.2 и модулите, добавени около нея.

Попитайте BORO, вместо да търсите

Асистентът BORO познава това ръководство. Натиснете BORO в горната лента и попитайте със свои думи, на български или английски — например „Какво значи „Приключено · заменено“ на запитването ми?“. BORO търси в ръководството и отговаря със стъпките. Може да погледне и реалните ви данни — например да изброи запитванията, по които още чакате оферти. Вижте BORO — AI асистент.

Често задавани въпроси

Откъде да започна, ако никога не съм работил с BuildColab?

Прочетете Първи стъпки, за да си направите акаунт и да създадете компания или да се присъедините към такава, а после От КСС до плащане, за да видите целия процес за вашата роля.

Защо в английската версия пише „payment application“, а на екрана „Report“?

На екрана отчетът се казва Отчет (на английски Report). Английският текст на ръководството използва „payment application“ и цитира етикета на екрана. Двете означават един и същ документ. Вижте Терминология.

Ръководството показва бутон, който аз нямам. Защо?

Бутоните и записите в менюто зависят от фазата на проекта, от ролята на компанията ви в проекта, от правата ви и от плана. Записите, за които нямате право или план, са с катинар. Вижте Проблеми и въпроси и Справочник на правата.

Има ли ръководството на английски?

Да. Всяка страница съществува на български и английски със същото съдържание. Английските страници цитират английските етикети и дават българския в скоби.

Ще намеря ли тук думата „фирма“?

Не в обяснителния текст. Ръководството нарича „компания“ всеки стопански субект, регистриран в BuildColab. „Организация“ се среща само като име на екрана Организация, а „фирмен“ – само в точни етикети от приложението, например нивото на паметта Фирмени.

В този раздел

От КСС до плащане

Тази страница минава по ред през целия процес в BuildColab: количествено-стойностна сметка (КСС) → бюджет → график на договаряне и пакети → запитване за оферта → оферти → сравнение → възлагане →…

Статуси

Тази страница изброява всеки статус, фаза, етикет и значка, които BuildColab показва, подредени по модули: фази на проекта, версии на количествено-стойностната сметка (КСС), запитвания (изходящи и…

Терминология

Терминологията изброява всеки термин, използван в BuildColab и в това ръководство, на български и английски, с кратко определение, другите думи, с които хората наричат същото нещо, и страницата…

Проблеми и въпроси

Тази страница събира най-честите проблеми в BuildColab и съобщенията за грешка зад тях, подредени по области: вход, компания и права, проекти, количествено-стойностна сметка (КСС), офериране…

Какво ново

Тази страница обобщава какво е добавено в BuildColab: версията за договаряне 2.2 (график на договаряне, запитвания след изпращане, възлагане по позиции и частични договори, ангажимент, сертифицирано…